Remember those old TV shows where sleeping in separate beds after a fight was for couples who couldn't stand each other? It seemed like a relic of the past, but…